#COLLECTIVEMENTRESPONSABLES Symptômes ou en attente d’un résultat de test? On ne joue pas au golf. On reste à la maison. -- #COLLECTIVELYRESPONSIBLE Symptoms or waiting for a test result? We don't play golf. We stay at home.

BÉNÉVOLES | En cette Semaine de l’action bénévole et de la part de toute l’équipe de Golf Québec, nous remercions tous nos bénévoles qui contribuent à vous présenter une saison de golf exceptionnelle. Merci! -- VOLUNTEERS | During this Volunteer Week, on behalf of the entire Golf Québec team, we would like to thank all of our volunteers who contribute to bringing you an exceptional golf season. Thank you!

#COLLECTIVEMENTRESPONSABLES Le port du masque ou du couvre-visage doit être porté à l’extérieur par toute personne, de 10 ans et plus, en tout temps et pour la durée complète de l’activité, sauf lorsque la distanciation physique de 2 mètres est respectée. Et on se lave les mains régulièrement. -- #COLLECTIVELYRESPONSIBLE Mask or face covering must be worn by all persons, 10 years of age and older, outdoors at all times, and for the entire duration of the activity, except when the physical distance of 2 metres is respected. And wash your hands regularly.

En ce début hâtif de la saison golf, il est essentiel que tous les acteurs de l’industrie du golf, incluant les golfeurs, agissent de façon responsable. Pour une longue et belle saison de golf, soyons #COLLECTIVEMENTRESPONSABLES. Golfeurs, respectez les consignes.

As the golf season gets off to an early start, it is essential that everyone in the golf industry, including golfers, act responsibly. For a long and beautiful golf season, let's be #COLLECTIVELYRESPONSIBLE. Golfers, please respect the guidelines.

Avez-vous votre carte SORTEZ, GOLFEZ? Faites-vite! Il n’y a que 400 cartes en vente pour la saison 2021. Achetez votre carte dès maintenant sur sortezgolfez.ca #sortezgolfez #golfiscalling #getoutplaygolf #golfquebec -- Do you have your SORTEZ, GOLFEZ card? Get it now! There are only 400 cards on sale for the 2021 season. Buy your card now at sortezgolfez.ca #sortezgolfez #golfiscalling #getoutplaygolf #golfquebec

SORTEZ, GOLFEZ | Êtes-vous prêt pour la saison? La carte SORTEZ, GOLFEZ… Ça part comme des p'tits pains chauds! www.sortezgolfez.ca #sortezgolfez #golfiscalling #getoutplaygolf #golfquebec -- GOLF IS CALLING | Are you ready for the season? The SORTEZ, GOLFEZ card… Hurry up, it sells like hot cakes! www.sortezgolfez.ca #sortezgolfez #golfiscalling #getoutplaygolf #golfquebec

PARTENARIAT | Nous sommes fiers d’annoncer que la compagnie adidas s’associe à Golf Québec pour les prochaines années à titre de partenaire officiel. Dorénavant, @adidasca sera le vêtement officiel de Golf Québec et de ses associations régionales. De plus, adidas devient le présentateur officiel du programme Golf-études ainsi que le fournisseur exclusif de vêtements et de chaussures de l’Omnium Placements Mackenzie. Golf Québec et adidas sont ravies de ce partenariat qui contribue au développement du golf au Québec. ---------- PARTNERSHIP | We are proud to announce that adidas has joined Golf Québec for the next few years as an official partner. From now on, adidas will be the official apparel supplier of Golf Québec and its regional associations. In addition, adidas will be the official presentator of the Golf-études program as well as the exclusive clothing and footwear supplier for the Mackenzie Investments Open. Golf Québec and adidas are delighted with this new partnership which contributes to the development of golf in Québec.

PARTENARIAT | Nous sommes fiers d’annoncer que la compagnie @adidas s’associe à Golf Québec pour les prochaines années à titre de partenaire officiel. Dorénavant, @adidasca sera le vêtement officiel de Golf Québec et de ses associations régionales. De plus, adidas devient le présentateur officiel du programme Golf-études ainsi que le fournisseur exclusif de vêtements et de chaussures de l’@omniumplacementsmackenzie Golf Québec et adidas sont ravies de ce partenariat qui contribue au développement du golf au Québec. ---------- PARTNERSHIP | We are proud to announce that @adidas has joined Golf Québec for the next few years as an official partner. From now on, adidas will be the official apparel supplier of Golf Québec and its regional associations. In addition, adidas will be the official presentator of the Golf-études program as well as the exclusive clothing and footwear supplier for the @omniumplacementsmackenzie (Mackenzie Investments Open). Golf Québec and adidas are delighted with this new partnership which contributes to the development of golf in Québec.

🏌️ ⛳️ 🏆

MASTERS | Corey Conners sera le premier Canadien à prendre son départ (9 h 12) dans la première ronde du Masters ce jeudi. -- MASTERS | Corey Conners will be the first Canadian to tee it up (9:12 a.m.) in the first round of the Masters on Thursday.

La carte SORTEZ, GOLFEZ sera en vente très bientôt. Dans moins d'une semaine! www.sortezgolfez.ca #sortezgolfez #golfiscalling #getoutplaygolf #golfquebec

The SORTEZ, GOLFEZ card will be on sale very soon. In less than a week! www.sortezgolfez.ca #sortezgolfez #golfiscalling #getoutplaygolf #golfquebec

🐣🐰

COMPETITIONS | L'inscription aux compétitions provinciales est commencée. Pour le moment, aucun paiement ne sera encaissé avant que la tenue des événements ne soit autorisée par le gouvernement. https://bit.ly/3u2bl4U -- COMPETITIONS | Registration for provincial competitions has begun. At this time, no payments will be taken until the presentation of events is authorized by the Government. https://bit.ly/3u2bl4U

SORTEZ, GOLFEZ | Pour élargir les horizons de la campagne SORTEZ, GOLFEZ déjà présente au Québec depuis 5 ans, Golf Canada se joint à Golf Québec dans une campagne pour inciter les joueurs à vivre ou à revivre l’expérience du golf en 2021. www.sortezgolfez.ca #sortezgolfez #golfiscalling #getoutplaygolf -- GOLF IS CALLING | To expand the horizons of the SORTEZ, GOLFEZ campaign which has already been in Québec for 5 years, Golf Canada joins Golf Québec in a new campaign to welcome new and returning players back to the golf course in 2021. www.sortezgolfez.ca #sortezgolfez #golfiscalling #getoutplaygolf

EXPOGOLF, CEST PARTI! | Inscrivez-vous et visitez le kiosque de Golf Québec/Golf Canada. https://bit.ly/3kYv2Y0 Ne manquez pas les entrevues en direct sur Facebook : ce vendredi à 9 h, rencontrez le joueur amateur Laurent Desmarchais et l'entraîneur, Dan Langevin. Bon EXPOGOLF! -- EXPOGOLF, WE'RE OFF! | Register and visit the Golf Québec/Golf Canada booth. https://bit.ly/3kYv2Y0 Don't miss the Facebook Live interviews: this Friday at 9 a.m., meet with amateur golfer Laurent Desmarchais and provincial coach, Dan Langevin. Have a great EXPOGOLF!

EXPOGOLF, CEST PARTI! | Inscrivez-vous et visitez le kiosque de Golf Québec/Golf Canada. https://bit.ly/3kYv2Y0 Ne manquez pas les entrevues en direct sur Facebook : ce jeudi, rencontrez Keven B. Tremblay de La Tempête (9 h) et Daniel Pilon de St-Zotique (14 h). Bon EXPOGOLF! -- EXPOGOLF, WE'RE OFF! | Register and visit the Golf Québec/Golf Canada booth. https://bit.ly/3kYv2Y0 Don't miss the Facebook Live interviews: this Thurday, meet with Keven B. Tremblay of La Tempête (9 a.m.) and Daniel Pilon of St-Zotique (2 p.m.). Have a great EXPOGOLF!

☘️🍀☘️☘️

EXPOGOLF, CEST PARTI! | Inscrivez-vous et visitez le kiosque de Golf Québec/Golf Canada. https://bit.ly/3kYv2Y0 Ne manquez pas les entrevues en direct sur Facebook : ce mercredi à 9 h, EXPOGOLF rencontre le professionnel Joey Savoie et le junior Malik Dao. Bon EXPOGOLF! -- EXPOGOLF, WE'RE OFF! | Register and visit the Golf Québec/Golf Canada booth. https://bit.ly/3kYv2Y0 Don't miss the Facebook Live interviews: this Wednesday at 9 a.m. EXPOGOLF meets with golf professional Joey Savoie and junior player, Malik Dao. Have a great EXPOGOLF!

EXPOGOLF, CEST PARTI! | Inscrivez-vous et visitez le kiosque de Golf Québec/Golf Canada. https://bit.ly/3kYv2Y0 Ne manquez pas les entrevues en direct sur Facebook : ce mardi à 9 h, EXPOGOLF rencontre deux joueurs de talent, Étienne Papineau et Félix Bouchard. Bon EXPOGOLF! -- EXPOGOLF, WE'RE OFF! | Register and visit the Golf Québec/Golf Canada booth. https://bit.ly/3kYv2Y0 Don't miss the Facebook Live interviews: this Tuesday at 9 a.m. EXPOGOLF meets with two talented players, Étienne Papineau and Félix Bouchard. Have a great EXPOGOLF!

EXPOGOLF, CEST PARTI! | Inscrivez-vous et visitez le kiosque de Golf Québec/Golf Canada. https://bit.ly/3kYv2Y0 Ne manquez pas les zones « Conférences » sur horaire et sur demande. Des entrevues en direct et des capsules vidéos de Golf Québec vous y attendent et bien d’autres encore! Aujourd'hui, à 14 h, ne manquez pas la conférence d'Éric Couture, le directeur des tournois chez Golf Québec. Bon EXPOGOLF! -- EXPOGOLF, WE'RE OFF! | Register and visit the Golf Québec/Golf Canada booth. https://bit.ly/3kYv2Y0 Don't miss the "Conferences" zones on schedule and on demand. Live interviews and video clips from Golf Québec await you, and much more! Today at 2:00 p.m., don't miss de conference presented by Eric Couture, Tournament Director at Golf Québec. Have a great EXPOGOLF!

EXPOGOLF | Du 15 au 21 mars, l'équipe de Golf Québec et Golf Canada vous y attendra à son kiosque virtuel. Les golfeurs publics y profiteront d'un rabais de 24 % sur l'adhésion 2021. Venez découvrir tous les avantages d'être membre. Ne manquez pas l'expérience virtuelle de l'EXPOGOLF. Inscrivez-vous dès aujourd'hui. https://bit.ly/3kYv2Y0 -- EXPOGOLF | From 15 to 21 March, the Golf Québec and Golf Canada team will be waiting for you at its virtual booth. Public golfers will benefit from a 24% discount on the 2021 membership. Come and discover the benefits of being a member. Don't miss the virtual EXPOGOLF experience. Register today. https://bit.ly/3kYv2Y0

PARTENARIAT | Bientôt prêt pour la prochaine saison de golf? Arlette Arsenault, quant à elle, a bien hâte de remettre les pieds au club de golf Venise où elle est membre pour enfin pouvoir tester le tout nouveau bois #1 SIM TaylorMade Golf qu'elle a gagné l'automne dernier en participant à notre sondage sur sur les habitudes des golfeurs. Et vous? Sentez-vous l'approche du printemps? -- SPONSORSHIP | Are you ready for the next golf season? Arlette Arsenault is looking forward to returning to the Venise Golf Club, where she is a member, to finally test the new TaylorMade Golf #1 SIM wood that she won last fall when she participated in our survey on golfing habits. How about you? Can you feel spring approaching?

EXPOGOLF | Du 15 au 21 mars, ne manquez pas l'expérience virtuelle de l'EXPOGOLF. Inscrivez-vous dès aujourd'hui. ttps://bit.ly/3kYv2Y0 L'équipe de Golf Québec et Golf Canada vous y attendra à son kiosque virtuel. Les golfeurs publics y profiteront d'un rabais de 24 % sur l'adhésion 2021. Venez découvrir tous les avantages d'être membre. -- EXPOGOLF | From 15 to 21 March, don't miss the virtual EXPOGOLF experience. Register today. https://bit.ly/3kYv2Y0 The Golf Québec and Golf Canada team will be waiting for you at its virtual booth. Public golfers will benefit from a 24% discount on the 2021 membership. Come and discover the benefits of being a member.